Innateness and Language

حدس می­زنم که اگر به فرانسوی بگوید دوستم دارد، بیشتر از این دوستش بدارم. خودم هم وقتی انگلیسی حرف می­زنم، بیشتر مصداق "اخضع بالقول" هستم و وای به حال آنان که در دل مرضی دارند! داشت برایم داستانش را می­خواند.نثرش به گوش خشن بود و در درون لطیف. نوشیدنی­اش را هم با هوس، به آلمانی سفارش ­داد. باید می­گفتمش که داستان را به آلمانی بنویسد و برایم بخواند. زیر دوش هم فقط کسی که اسپانیایی حرف می­زند را راه می­دهم. اسپانیایی با همهمه­ی آب همخوانی دارد: Quizás, Quizás, Quizás

گاهی خیال می­بافم: کاش هر روز به زبان تازه­ای با من سخن می­گفتی.